En français
LA COMPAGNIE
Half In company est une compagnie de cirque basée à Stockholm, Suède. Elle compte actuellement deux membres, Sébastien Klink et Morgane Stäheli. Ils pratiquent le trapèze duo, leur discipline principale, depuis six ans. Les deux membres sont originaires de Suisse, ils ont étudié le cirque pendant deux ans aux Pays-Bas avant de déménager en Suède. Ils ont obtenu leur baccalauréat en Arts du Cirque à SKH (DOCH) où ils ont été diplômés au printemps 2022. La compagnie a tourné avec sa première création “OUT” plus de 50 fois.
Our work
NOTRE TRAVAIL
Le travail de la compagnie est centré autour du trapèze duo. Ensemble, nous avons créé notre propre vocabulaire en utilisant des techniques dynamiques et des outils d’improvisation. La notion de jeu est un mot-clé dans notre travail. Notre mission est de jouer entre l’absurde et la poésie. Nous aimons briser les schémas, qu’ils soient physiques ou dans notre relation, entre nous et avec le trapèze.
Nous mettons l’accent sur l’importance des détails, afin de créer des images satisfaisantes qui évoluent tout au long de la performance. Ces détails montrent l’effet de petits moments qui prennent de l’ampleur jusqu’à devenir des conséquences inattendues.
Notre vision en tant que compagnie est de partager notre complicité, créer des atmosphères absurdes et transmettre nos énergies à travers notre technique circassienne. Nous donnons vie aux objets du quotidien et crééons des installations inattendues. Notre langage circassien se nourrit de jeux, de mécanismes de d’accroches et de simplicité.


SUR LE TRAPÈZE
SÉBASTIEN
Sébastien a été introduit au cirque très jeune grâce à l’école de cirque loisirs de son père. Il a ensuite suivi un parcours explorant la possibilité d’essayer de nombreuses disciplines circassiennes pour finalement choisir le trapèze duo. Après le lycée, il a décidé avec sa partenaire Morgane de continuer à explorer le trapèze duo à Codarts. Ils ont suivi pendant deux ans le programme de Bachelor puis ont pris la décision d’approfondir leur approche du cirque à DOCH.
Ils sont maintenant basés à Stockholm d’où ils sont diplômés de DOCH.
Sébastien aime construire et créer des objets, imaginer des systèmes et a toujours de nouvelles idées. Dans la compagnie, Sébastien s’occupe des aspects logistiques et techniques.
Sébastien

MORGANE
Morgane est dans les airs depuis l’âge de 10 ans. Elle a essayé de nombreuses disciplines aériennes jusqu’à ce qu’elle découvre le trapèze duo. Une fois son partenaire de trapèze duo trouvé, il est devenu évident pour elle qu’elle choisirait cette voie comme carrière.
Après 2 ans à Codarts, Rotterdam, elle a ensuite rejoint le programme de cirque à DOCH à Stockholm.
Elle a un fort intérêt pour le travail en duo car la vie et la scène sont plus intéressantes lorsqu’on les partage. Elle est attirée par le cirque contemporain et aime questionner les normes et les traditions. Elle est l’administratrice et la productrice de cette compagnie.
Sébastien

In English
THE COMPANY
Half In company is a circus company based in Stockholm, Sweden. It has at the moment two members, Sébastien Klink and Morgane Stäheli. They have been practicing duo trapeze; their main discipline; for six years. The two members are originally from Switzerland, they have studied circus for two years in the Netherlands before moving to Sweden. They obtained their bachelor in Circus Arts at SKH (DOCH) where they graduated in the spring 2022. The company has been touring with it’s first performance “OUT”, for over 50 times.
Our work
OUR WORK
The work of the company is centered around duo trapeze. Together we have created our own vocabulary using dynamic technique and improvisation tools. Playfulness is a key word in our work. Our mission is to play between absurdity and poetry. We enjoy breaking pattern, physical or in our relation together and with the trapeze.
We emphasise on the importance of details, to create satisfying images which evolve throughout the performance. Those details show the effect of small moments growing into unexpected consequences.
Our vision as a company is to share our complicity, create absurd atmospheres and communicate our energies through our circus technique. We make everyday objects alive and create unexpected installations. Our circus language is fed by games, rigging mechanisms, and simplicity.


OUR WORK ON THE TRAPEZE
SEBASTIEN
Sébastien was introduced to circus at a very young age through the youth circus of his father. He then followed a journey exploring the possibility of trying many circus disciplines to finally choose duo trapeze.
After high school, he decided with his partner Morgane to continue exploring duo trapeze at Codarts. They followed for two years the bachelor program and then took the decision to deepen their approach to circus at DOCH.
They are now based in Stockholm where they just graduated from DOCH.
Sébastien likes to build and create objects, imagine systems and has always new ideas. In the company Sébastien handles logistic and technical parts.
Sébastien

MORGANE
Morgane has been up in the air since she was 10 years old. She tried a lot of aerial until she found duo trapeze. Once she found her duo trapeze partner it became clear to her that she would choose this path as a career.
After 2 years at Codarts, Rotterdam, she, then joined the circus program at DOCH in Stockholm where she’s based now.
She has a strong interest in working as a pair because life and stage are more interesting when you share them. She’s attracted to contemporary circus and enjoy questioning norms, and traditions. She’s the administrator and producer of this company.
Sébastien

“Fly together with us to a universe made out of our imagination !
