
O U T
En français
“O U T” est le titre de la première création de la compagnie Half In. Cette pièce a débuté en 2019 à Stockholm comme une rencontre entre deux personnes, un trapèze duo, des seaux et un espace. C’est un spectacle de 50 minutes, conçu pour l’intérieur. La première a eu lieu le 7 octobre 2024 avec Riksteatern à Umeå.
“O U T” explore, et invite le public à découvrir, les possibilités infinies des pots. Au sol et dans les airs ; avec différentes formes, tailles et matériaux.
Ensemble, Morgane et Sébastien voyagent dans l’espace avec leur technique de trapèze duo et diverses installations. Tout en jouant avec la douceur et la fragilité, les surprises ne sont jamais loin dans ce monde. Cet univers est rarement sérieux, et presque toujours absurde.
Les deux personnages se lancent dans un voyage, un pot sur la tête, dansant lentement dans leur salon.
Soudain, des boules disco tombent du plafond et le jeu consiste à trouver un moyen d’enlever les pots. Trouvant leur manière de communiquer, ils dansent à travers la folie et commencent à s’envoler sur le trapèze. Cette pièce acrobatique vous fera vous interroger sur ce que signifie voler, et faire confiance prendra un nouveau sens.
Les deux artistes créent un univers absurde où la fragilité et le jeu sont centraux. L’énergie circule, se transforme et se partage. Morgane et Sébastien font face à des situations et des problèmes, et trouvent des manières uniques de résoudre ce qui se présente. Ils jonglent avec le risque, la confiance, l’équilibre et la hauteur.
Cet ensemble crée un monde de connexions et de complicité, plein de suspensions et de relâchements. Avec ce spectacle, les artistes veulent montrer à quel point l’absurde et la poésie ne sont jamais bien loin l’un de l’autre.
Knut Olav Rygnestad a composé la bande sonore de “O U T”, inspirée du disco distordu old school. Camilla Runt et Kolja Hunneck ont accompagnés de leur regard expert sur la dramaturgie et le cirque.
“O U T” est un spectacle de 50 minutes, tout public, pouvant être joué en théâtre, sous chapiteau, ou dans d’autres lieux. Il tourne avec une structure autoportante, donc aucun point d’accroche n’est nécessaire, seulement une hauteur minimale de 6 mètres.
Ce spectacle a été joué plus de 50 fois en Suède, Suisse. Cette performance a été rendue possible grâce à la co-production de Riksteatern.
In English
O U T” is the title of Half In company’s first creation. This piece began in 2019 in Stockholm as a meeting of two people, a duo trapeze, buckets, and space. It’s a 50 minutes performance, created for indoor.. Première was the 7th of October 2024 with Riksteatern in Umeå.
O U T explores, and invites the audience to discover, the infinite possibilities of buckets. On the ground and in the air; with different shapes, sizes, and materials.
Together Morgane and Sébastien travel in space with their duo trapeze technique and different installations. While playing with softness and fragility, surprises are never far in this world. This universe is rarely serious, and almost always absurd.
The two characters embark on a journey, having a bucket on their heads, dancing in their living room slowly.
Suddenly, disco balls fall from the roof and the game is to find a way to remove the buckets. Finding their way of communicating, they dance through madness and start flying on the trapeze. This acrobatic piece will make you wonder what flying feels like, and trust will feel different.
The two artists create an absurd universe where fragility and playfulness are central. The energy travels transforms and is shared. Morgane & Sébastien face situations, and problems and find unique ways of solving what might come up. They deal with risk, trust, balance, and height.
This ensemble creates a world of connections, and complicity, full of suspension and release. With this show, the artist wants to show how absurdity and poetry are never too far away from each other.
Knut Olav Rygnestad has been composing the soundtracks of “OUT” which is inspired by old school distorted disco. Camilla Runt, Kolja Hunneck have been helping with their expert eye on dramaturgy and circus.
“O U T” is a 50 minutes performance for all types of audiences, that can be played in theatres, under a circus tent, or in other venues. It tours with a self standing structure, therefore no rigging point are needed, only 6 meters of height minimum.
OUT has played over 50 times all over Sweden and in Switzerland. This performance has been made thanks to the co-production of Riksteatern.


For our dossier, technical rider
Pour notre dossier, fiche technique






Supported by/Avec le soutien de






